Malam itu, Pilar Ternera mengompres bengkak di di wajah José Arcadio dengan ramuan, meraba-raba botol dan kain di kegelapan, serta melakukan apa saja yang diinginkan berdua sepanjang hal itu tidak mengganggu José Arcadio; ia mencoba untuk mencintainya tanpa melukainya. Akhirnya, mereka berdua berada dalam suasana akrab, tanpa menyadari mereka berbisik satu sama lain.

Begitu mereka melihat diri mereka, hanya berdua di rumah itu, mereka menyerah pada kegilaan dalam bercinta, seakan-akan mengejar waktu yang telah tersia-sia. Itu adalah nafsu dan gairah yang gila, menggusarkan, yang membuat tulang-tulang Fernanda gemetaran dari teror di dalam kuburannya dan mereka selalu saling menyenangkan.

Walaupun Aureliano sebagai pencinta sama ganasnya dengan lawannya, namun adalah Amaranta Úrsula yang memegang kendali dalam surga perusakan itu dengan kejeniusannya yang gila dan kelahapannya yang liris, seakan-akan ia telah memusatkan di dalam cintanya energi yang tak tertaklukkan yang diwarisi nenek-buyutnya ketika membuat permen-permen kecil berbentuk binatang.

Namun, keduanya telah mencapai semacam kepandaian dalam teknik yang paling ekstrem sehingga bila mereka menjadi kehabisan tenaga, mereka pun masih dapat memanfaatkan kondisi itu untuk meningkatkan gairah keduanya. Mereka akan menyerahkan diri mereka pada pemujaan tubuh-tubuh sambil menemukan, bahwa periode-periode sisanya dalam bercinta merupakan kemungkinan-kemungkinan yang belum diselidiki, belum dijelajah, jauh lebih kaya daripada sekadar hasrat atau berahi.