No creas que estoy enfadada contigo. Sólo estoy triste. Por que tú has sido muy amable conmigo, y, a cambio, no he sabido ayudarte. Tú siempre estás encerrado en tu propio mundo y, cuando llamo a la puerta, ¨toc, toc¨, te limitas a levantar la cabeza antes de volver a encerrarte.

Lo que nos hace personas normales es saber que no somos normales.

Todos nosotros somos seres imperfectos que vivimos en un mundo imperfecto.

Pero te advierto que Watanabe es igual que yo. Amable y cariñoso, pero incapaz de amar a nadie con el corazón en la mano. Hay una parte de él que siempre está alerta, siente un ansia que lo devora. Lo sé de sobra.

Nos dimos la mano y nos separamos. Él se dirigió hacia su nuevo mundo y yo volví a mi lodazal.

He was a far more voracious reader than me, but he made it a rule to never touch a book by any author who had not been dead at least 30 years. "That's the only kind of book I can trust," he said."It's not that I don't believe in contemporary literature," he added, "but I don't want to waste valuable time reading a book that has not had the baptism of time. Life is too short.

I myself, as I’m writing, don’t know who did it. The readers and I are on the same ground. When I start to write a story, I don’t know the conclusion at all and I don’t know what’s going to happen next. If there is a murder case as the first thing, I don’t know who the killer is. I write the book because I would like to find out. If I know who the killer is, there’s no purpose to writing the story.

Everybody thinks I'm this delicate little girl.

I love you," I said to her. "From the bottom of my heart. I don't ever want to let you go again. But there's nothing I can do. I can't make a move.""Because of her?"I nodded.