"Siddhartha began to understand that it was not happiness and peace that had come to him with his son but, rather, sorrow and worry. But he loved him and preferred the sorrow and worry of love to the happiness and peace he had known without the boy."

"Believe me, there isn't an intonation in your voice, not a gesture, not a smile that I don't take seriously. But your thoughts I take less seriously. I take seriously all that I find essential and necessary in you. Why do you want particular attention paid to your thoughts, when you have so many other gifts?"

"Dù bị đau đớn quằn quại, tôi vẫn tha thiết yêu thương trần gian điên dại này"

"Love between young people and love after many years of marriage is not the same thing."

"I already thought on that first evening of our meeting how glorious it would be to spend one's whole life regarded by those beautiful, candid eyes, and how it would then be impossible ever to think or do ill."

"لم يوجد الحب ليجعلنا سعداء، بل أنا أعتقد أن الحب وجد ليبين لنا مدى قوتنا على المعاناة والاحتمال"

"Never had it been so strangely clear to Siddhartha, how closely related passion was to death."

"To be a bear and love a she-bear, that would not be such a bad life, and would, at least, be a far better one than to keep his reason and his thoughts, with all the rest that made him human, and yet live on alone, unloved, in sadness."

"Não há porque te compares com os demais, e se a natureza te criou para morcego, não deves aspirar ser avestruz. às vezes te consideras por demais esquisito e te reprovas por seguires caminhos diversos dos da maioria. Deixa-te disso. Contempla o fogo, as nuvens e quando surgirem presságios e as vozes soarem em tua alma abandona-te a elas sem perguntares se isso convém."

"Now, instead of being just attracted, I was really in love, and it seemed that a thin, grey veil had fallen from my eyes and that the world lay before me in its original divine light as it does to children, and as it appears to us in our dreams of Paradise."