For a split second, Harry thought how absurd it was for Tonks to expect the dummy to hear her talking that quietly through a sheet of glass, when there were buses rumbling along behind her and all the racket of street full of shoppers. Then he reminded himself that dummies could not hear anyway.

Seventeen, eh!" said Hagrid as he accepted a bucket-sized glass of wine from Fred. "Six years to the day we met, Harry, d’yeh remember it?" "Vaguely," said Harry, grinning up at him. "Didn’t you smash down the front door, give Dudley a pig’s tail, and tell me I was a wizard?" "I forge’ the details," Hagrid chortled.

Harry had the impression that even the barman was listening in. He was wiping the same glass with the filthy rag; it was becoming steadily dirtier.

He might have been encased in a thick glass bubble, so separate did he feel from his three dining companions. It was a sensation with which he was only too familiar, that of walking in a giant sphere of worry, enclosed by it, watching his own terrors roll by, obscuring the outside world.