Her iç çekiş insanın yitirdiği bir yudum yaşamdır.

- Cehenneme inanır mısın, Justina?- Evet, Susana. Ayrıca cennete de inanırım.- Ben sadece cehenneme inanırım- dedi ve gözlerini yumdu.

Comala'ya vardığımızda sıcağı çok daha şiddetli hissedeceksiniz. Orada insan kendini közlerin üzerinde, cehennemin tam göbeğinde zanneder. Derler ki, ölüp de cehenneme giden Comala'lıların çoğu battaniyelerini almak için geri dönerlermiş.

- İnsanı her bir tarafından sıkan, sanki toprağı kanımızla ıslatacakmışçasına bizi paramparça ederek tozumuzu avuç avuç oraya buraya boşaltan bu dünya. Biz ne yaptık? Ruhumuz neden çürüdü bizim? Annen derdi ki, en azından Tanrı'nın merhametine sahibiz. Ve sen onu inkar ediyorsun, Susana. Baban olduğumu neden inkar ediyorsun? Sen deli misin? - Bunu bilmiyor muydun?- Sen deli misin?- Tabii ki deliyim, Bartolome. Bunu bilmiyor muydun?