Distance is not a gulf but a bridge between lovers.

Distance is a bridge, not a gulf, between lovers.

Always keep a polite distance from the enemy: people

Always keep a safe distance from the enemy: people.

No distance is far when you like where you're going.