Remove but the temptations of leisure, and the bow of Cupid will lose its effect.

Destroy our leisure and you break love's bow.

Take away leisure and Cupid's bow is broken

Remove the temptation of idleness and Cupid's bow is useless.