We are always striving for things forbidden, and coveting those denied us.

We are ever striving after what is forbidden, and coveting what is denied us.

I am dragged along by a strange new force. Desire and reason are pulling in different directions. I see the right way and approve it, but follow the wrong.

What is allowed us is disagreeable, what is denied us causes us intense desire.