beyond the earth and the shadowthe brightness of our love will stay alive

Love, my territory of kisses and volcanoes.

De noche, amada, amarra tu corazón al míoy que ellos en el sueño derroten las tinieblas

What will they say about my poetrywho never touched my blood?Que diran de mi poesialos que no tocaron mi sangre?

I love you without knowing how, nor when, nor from where,I love you directly without problems or pride:I love you this way because I know no other way to love,

my beauty, flower by flower, star by star,wave by wave, love, I have counted your body.

Dark is the world’s night without you my love,

I love you in order to begin loving you,to start infinity againand never to stop loving you:that is why I do not love you yet.

Naked you are blue like the night in Cuba,you have vines and stars in your hair,