Sometimes a piece of the sun burned like a coin between my hands.

La heradera del dia destruida.(The heiress of the destroyed day.)

Soy el desesperado, la palabra sin ecos, el que lo perdiò todo, y el que todo lo tuvo.

A book,a book fullof human touches,of shirts,a bookwithout loneliness, with menand tools,a bookis victory.

In the end, everyone is aware of this:nobody keeps any of what he has,and life is only a borrowing of bones.

T]here arises an insight, which the poet must learn through other people. There is no insurmountable solitude. All paths lead to the same goal: to convey to others what we are.

De pronto no puedo decirtelo que yo te debo decir,hombre,perdóname; sabrásque aunque no escuches mis palabrasno me eché a llorar ni a dormiry que contigo estoy sin vertedesde hace tiempo y hasta el fin.I can't just suddenly tell youwhat I should be telling you,friend, forgive me; you knowthat although you don't hear my words,I wasn't asleep or in tears,that I am with you without seeing youfor a good long time and until the end.

Las lágrimas que no se lloranesperan en pequeños lagos?O serán ríos invisiblesque corren hacia la tristeza?

Te amo sin saber cómo, ni cuándo, ni de dónde, te amo directamente sin problemas ni orgullo: así te amo porque no sé amar de otra manera, sino así de este modo en que no soy ni eres, tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía, tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.