Législateurs, prêtres, philosophes, écrivains, savants se sont acharnés à démontrer que la condition subordonnée de la femme était voulue dans le ciel et profitable à la terre.

The validity of the cook's work is to be found only in the mouths of those at her table; she needs their approbation, demands that they appreciate her dishes and call for second helpings; she is upset if they are not hungry, to the point that one wonders whether the fried potatoes are for her husband or her husband for the fried potatoes.

: woman is an eminently poetic reality since man projects onto her everything he is not resolved to be.

The feminine body is expected to be flesh, but discreetly so;

The relation of woman to husband, of of daughter to father, of sister to brother, is a relation of vassalage.

she gives birth in pain, she heals males' wounds, she nurses the newborn and buries the dead; of man she knows all that offends his pride and humiliates his will. While inclining before him and submitting flesh to spirit, she remains on the carnal borders of the spirit; and she contests the sharpness of hard masculine architecture by softening the angles; she introduces free luxury and unforeseen grace.

The little girl feels that her body is escaping her, that it is no longer the clear expression of her individuality: it becomes foreign to her; and at the same moment she is grasped by others as a thing: on the street, eyes follow her, her body is subject to comments; she would like to become invisible; she is afraid of becoming flesh and afraid to show her flesh.

Ningún hombre consentiría en ser mujer, pero todos desean que haya mujeres.

Taking without being taken in the anguish of becoming prey is the dangerous game of adolescent feminine sexuality.