Poetry that emerges from a poet’s mind becomes complete only when it enters into the reader’s sphere of comprehension.

A reader takes poetry deep within him or her by accommodating it within his/her range of consciousness.

Poetry emerging from a poet enters into the reader only when it comes within the readers’ 'sphere of intellect. A reader cannot take poetry by expanding it beyond his/her consciousness, rather can take by shrinking it within. Thus, there exists a chance of every poem getting changed while reaching every reader. This ‘getting changed’ is a form of ‘getting translated’, in a way. So, every assimilation of any poem is a translation.

Poetry emerging from a poet enters into the reader only when it comes within the readers’ 'sphere of intellect.