I who have copied down this story, or more accurately fantasy, do not credit the details of the story, or fantasy. Some things in it are devilish lies, and some are poetical figments; some seem possible and others not; some are for the enjoyment of idiots.

Wherever they went the Irish brought with them their books, many unseen in Europe for centuries and tied to their waists as signs of triumph, just as Irish heroes had once tied to their waists their enemies' heads. Where they went they brought their love of learning and their skills in bookmaking. In the bays and valleys of their exile, they reestablished literacy and breathed new life into the exhausted literary culture of Europe.And that is how the Irish saved civilization.

The phrase "the violent bear it away" fascinated the 20th century Irish-American storyteller Flannery O'Connor, who used it as the title of one of her novels. O'Connor's surname connects her to an Irish royal family descended from Conchobor (pronounced "Connor"), the prehistoric king of Ulster who was foster father to Cuchulainn and "husband" of the unwilling Derdriu. In the western world, the antiquity of Irish lineages is exceeded only by that of the Jews.

Like the Jews before them, the Irish enshrined literacy as their central religious act.

Well, they may not be civilized, but they certainly are confident—and this confidence is one of the open-handed pleasures of early Irish literature.