Binele unei cărţi constă în a fi citită. O carte este făcută din semne, care vorbesc de alte semne, carele, la rândul lor, vorbesc despre lucruri. Fără un ochi care să le citească, o carte poartă semne care nu produc concepte, şi deci mută.

The good of a book lies in its being read. A book is made up of signs that speak of other signs, which in turn speak of things. Without an eye to read them, a book contains signs that produces no concept; therefore, it is dumb.