Бид зөвхөн үзэл санааны ертөнцөд төдийгүй, эд зүйлсийн хорвоод амьдарч байна. Бодит туршлагагүй хоосон үг ямар ч утга учиргүй.

Нөхцөл байдлаа өөрчлөх гэдэг нь мөхөх тавилантай хайр сэтгэлтнүүд болоод эдгэршгүй уушгины сүрьеэ өвчтэй хүмүүсийн итгэл найдвараа тавьдаг заншил болсон эндүүрэл биш гэж үү?

Хаа нэгэн эргэлт, аль нэгэн учрал дээр тулж очихдоо хэрхэн өөрийн минь "Би" хэмээх хувь чанар надаас зугтан одож, араас нь элдэж орохыг огтхон ч үл хүсэх харанхуй цүнхээл ус руу шунган хоргодохыг мэдэрч байлаа.

A moment later I heard my sweetheart running up the stairs. My heart expanded with such force that it almost blotted me out. I hitched up the pants of my pajamas, flung the door open: and simultaneously Lolita arrived, in her Sunday frock, stamping, panting, and the she was in my arms, her innocent mouth melting under the ferocious pressure of dark male jaws, my palpitating darling!

The Girl Scout’s motto is also mine. I fill my life with worthwhile deeds such as — well, never mind what. My duty is —to be useful. I am a friend to male animals. I am cheerful. I am thrifty and I am absolutely filthy in thought, word, and deed.

Lolita, luz de mi vida, fuego de mis entrañas. Pecado mío, alma mía. Lo-lita: la punta de la lengua emprende un viaje de tres pasos desde el borde del paladar para apoyarse, en el tercero, en el borde de los dientes. Lo.Li.Ta.