2,489 Quotes About Language

Adam was charming and spoke perfect French. Like many anglophones in Montréal, he actually spoke French better than we did. They knew exactly which verbs to use in the same way that people knew which utensils to use while eating at a fancy dinner. It was very proper because they learned it from books. They didn’t know slang or how to curse. They didn’t know how to do anything other than be proper and reserved. It was state-sponsored, dry-clean-only French.

Try to understand how they feel - put yourselves in their place. Imagine you are in a foreign country with no money, possessions or friends. You cannot speak the language; the culture is completely different to your normal environment; isolated and helpless. You would be dependent on someone supporting you. Think of that when you next meet someone who is autistic...

إذَا اسْتَبْدَلَ القَوْمُ لُغَتَهُمْ بالعَامِّيَّةِ، آلُوا إلى التَّخَلُّفِ والمَذَلَّةِ وَالهَاوِيَةِ

The world can move or not by changing some words.

He talking Louisiana, you speaking Tennessee. The music so different, the sound coming from a different part of the body. It must of been like hearing lyrics set to scores by two different composers. But when you made love he must of have said I love you and you understood that and it was true, too, because I have seen the desperation in his eyes ever since—no matter what business venture he thinks up.

After his sisters were taken away, the Japanese occupying force sent my grandfather to Imperial Schools. My first language is Japanese, he tells me. English far away. Sometimes, right after he told me, I would look at him and wonder what it felt like, to have the print of your enemy all the way inside you, right into the way you shaped your thoughts.

Language is very tough, though, a tenacity that is backed up by a long history. However it is treated, its autonomy cannot be lost or seriously damaged, even if that treatment is rather rough. It is the inherent right of all writers to experiment with the possibilities of language in every way they can imagine—without that adventurous spirit, nothing new can ever be born.

it had been briefed that when Culture people didn’t speak Marain for a long time and did speak another language, they were liable to change; they acted differently, they started to think in that other language, they lost the carefully balanced interpretative structure of the Culture language, left its subtle shifts of cadence, tone and rhythm behind for, in virtually every case, something much cruder.

We need a language that brings us together about the deepest things we care about rather than pushing us apart.