538 Quotes About Poesia

POEMA DIDÁTICOJá tive um país pequeno,tão pequenoque andava descalço dentro de mim.Um país tão magroque no seu firmamentonão cabia senão uma estrela menina,tão tímida e delicadaque só por dentro brilhava.Eu tive um paísescrito sem maiúscula.Não tinha fundospara pagar um herói.Não tinha panospara costurar a bandeira.Nem solenidade para entoar um hino.Mas tinha pão e esperança para os viventese sonhos para os nascentes.Eu tinha um país pequeno,tão pequeno,que não cabia no mundo.

Qu’un poète élève la voix, qu’un musicien saisisse son violon, qu’un peintre ou qu’un sculpteur surprenne et fixe les raisons de la vie, qu’un véritable créateur surgisse en quelque endroit du globe, et je dis que ma patrie est là même où cet homme respire, je dis que ma patrie est en tout lieu que je peux connaître et chérir à travers l’âme d’un poète.

Desmayarse, atreverse, estar furioso,áspero, tierno, liberal, esquivo,alentado, mortal, difunto, vivo,leal, traidor, cobarde y animoso;no hallar fuera del bien centro y reposo,mostrarse alegre, triste, humilde, altivo,enojado, valiente, fugitivo,satisfecho, ofendido, recelos;huir el rostro al claro desengaño,beber veneno por licor süave,olvidar el provecho, amar al daño;creer que un cielo en un infierno cabe,dar la vida y el alma a un desengaño;esto es amor, quien lo probó lo sabe.

Ser poeta es más que un destino literarioTú lo sabesEntonces por qué -me pregunto-esas flores de papel descolorido y sin graciaa la salida de tu barrio de ensueño

El único idioma de Babel fue siempre la poesía

Essere poeta significa possedere un'anima così pronta a comprendere che nessuna sfumatura di qualità le sfugge, e così pronta a sentire, che quella comprensione non è che una mano che suona con varietà finemente ordinata sulle corde del sentimento - un'anima il cui sapere si trasforma istantaneamente in sentimento e il sentimento torna in un baleno ad essere un nuovo organo del sapere.

O tu, stella randagia, astro disperso,che forse cerchi, nel tuo folle andare,la porta onde fuggir dall’universo!

He dormido contigo toda la noche mientras la oscura tierra gira con vivos y con muertos, y al despertar de pronto en medio de la sombra mi brazo rodeaba tu cintura. Ni la noche, ni el sueño pudieron separarnos

Cuando yo abro los ojos y los cierro, cuando mis pasos van, cuando vuelven mis pasos, niégame el pan, el aire, la luz, la primavera, pero tu risa nunca porque me moriría