174 Quotes About Trial




  • Author Meša Selimović
  • Quote

    Ako nisam kriv, onda su pogriješili, zatvorili su nedužna čovjeka. Ako me puste, priznaće svoju grešku, a to nije ni lako ni korisno. Niko pametan ne može od njih tražiti da rade protiv sebe. Zahtjev bi bio nestvaran, i smiješan. Onda ja moram biti kriv. A kako da me puste ako sam kriv? Razumiješ li? Ne treba da budemo suviše nepravedni. Svako polazi sa svoga stanovišta i smatramo da je u redu kad tako mi činimo, ali kad to oni čine, onda nam smeta. Priznaćeš da je to nedosljedno.

  • Tags
  • Share

  • Author Harper Lee
  • Quote

    But in the absence of eye-witness there's always a doubt, sometimes only the shadow of a doubt. The law says 'reasonable doubt', but I think a defendant's entitled to the shadow of doubt. There's always the possibility, no matter how improbable, that he's innocent.

  • Tags
  • Share

  • Author Fanny Joussard
  • Quote

    Ses mains ne tremblent pas. Les jurés ont été tirés au sort lors d’une audience préalable. Elle a découvert leur visage en même temps que Carl, son avocat. Elle se demande sans cesse ce qu’ils pensent. À quoi ils pensent. Ce qu’ils ressentent lorsqu’ils posent les yeux sur elle. Ce qu’elle doit faire pour les convaincre de son innocence.

  • Tags
  • Share

  • Author Fanny Joussard
  • Quote

    Sur son lit est étalé tout ce dont elle dispose de son dossier pénal. Tout ce que Carl lui a donné. Les procès-verbaux d’interrogatoire. Le réquisitoire. Les preuves fournies au dossier attestant de sa « culpabilité ». Les mandats de perquisition. Tout. Elle a tout. Et rien. Pas un seul indice qui puisse l’aider à trouver sa sœur. Elle ne sait rien de sa vie. Rien sauf sa haine envers elle et l’existence d’un petit ami, Joseph, qui se faisait appeler Joe. C’est invraisemblable.

  • Tags
  • Share