36 Quotes About Zafon

When everyone is determined to present someone as a monster, there are two possibilities: either he is a saint orthey are not telling the whole story.

Man glaubt, woran man kann, nicht, woran man will. Außer man ist ein Idiot, dann ist es genau umgekehrt.

Nichts überrascht und erschreckt mehr als das, was man schon weiß.

Donde mis compañeros veían muescas de tinta páginas incomprensibles yo veía luz, calles y gentes. Las palabras y el misterio de su ciencia oculta me fascinaban y me parecían una llave con la que abrir un mundo infinito y a salvo de aquella casa, aquellas calles y aquellos días turbios en les que incluso yo podía intuir que me aguardaba escasa fortuna.

Nur die Lüge ist hundertprozentig glaubhaft, weil sie die Wirklichkeit nicht zu erklären, sondern uns einfach zu sagen brauchen, was wir hören wollen.

—¿Y cómo me ves tú a mí? —Como un misterio. —Ese es el cumplido más raro que me han hecho nunca. —No es un cumplido. Es una amenaza.—¿Y eso? —Los misterios hay que resolverlos, averiguar qué esconden.—A lo mejor te decepcionas al ver lo que hay dentro.—A lo mejor me sorprendo. Y tú también.

A caminho daquele que bem poderia ser o último dia da sua curta existência disse a si mesmo que, graças a Alícia, aprendera pelo menos duas coisas úteis que lhe serviriam para sempre, se vivesse para o contar. A primeira era a mentir. A segunda, e esta ainda a sentia em carne viva, era que os juramentos são um pouco como os corações: quebrando o primeiro, os outros não custam nada.

Er kam daher, den Kopf in den Wolken, ein Lächeln um die Lippen und mit der heiteren Miene derer, die es sich leisten können, nicht zu wissen, wie die Welt funktioniert.

Er hat gesagt, dass Sie nicht glauben, dass jemand Sie lieben kann, weil Sie sich selbst nicht lieben und glauben, dass niemand sie geliebt hat. Und dass Sie das der Welt nicht verziehen.