[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fPS5mHZluRVgW8qYZGhyHxevkg1JxFSjIbEWt13uEdBo":3,"$fsNElcAik13iafcV5RQM1tNyJ02YfDB4kwUrj06XJ3-4":16},{"author":4,"tags":11},{"author_id":5,"author_name":6,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"bio":9,"short_bio":9,"slug":10,"image_url":9},12867,"Nancy Huston","N",19,null,"nancy-huston",[12],{"tag_id":13,"tag_name":14,"tag_count":15},879,"identity",5,{"quotes":17,"pagination":130},[18,26,32,38,50,61,72,81,97,118],{"id":19,"quote_text":20,"author_id":5,"source_id":21,"has_image":22,"author":23,"source":24,"quote_tag":25,"commentary":9},3303625,"The problem, of course, is that languages are not only languages. They’re also worldviews – and therefore, to some extent, untranslatable...",6,false,{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[],{"id":27,"quote_text":28,"author_id":5,"source_id":21,"has_image":22,"author":29,"source":30,"quote_tag":31,"commentary":9},3303610,"The truth is that all of us have multiple identities – if only because all of us were children once, then teenagers, and are these things no longer, yet are them still.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[],{"id":33,"quote_text":34,"author_id":5,"source_id":21,"has_image":22,"author":35,"source":36,"quote_tag":37,"commentary":9},3303596,"Literature allows us to cross the borders – as imaginary as they are indispensable – which circumscribe and define our selves. Reading, we allow other people to enter us – and if we make room for them so willingly, it’s because we know them already. The novel celebrates our miraculous capacity to recognize others in ourselves, and ourselves in others.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[],{"id":39,"quote_text":40,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":42,"source":43,"quote_tag":44,"commentary":9},702669,"Là-bas, les gens sont toujours impressionnés quand ils apprennent que je vis à Paris et ça me gêne ; ils n'imaginent pas qu'ici comme partout il y a de la routine, de la pluie, des embêtements et des embouteillages ; que la vie au jour le jour n'est pas une succession ininterrompue d'éblouissements ; je n'ai envie ni de les détromper ni de faire l'objet de leur admiration envieuse, alors je souris d'un air emprunté et je change de sujet...",2,{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[45],{"id":46,"tag":47},3469702,{"id":48,"tag_name":49},11893,"paris",{"id":51,"quote_text":52,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":53,"source":54,"quote_tag":55,"commentary":9},687670,"Le roman est le genre humain par excellence\u2028.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[56],{"id":57,"tag":58},3430019,{"id":59,"tag_name":60},9979,"roman",{"id":62,"quote_text":63,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":64,"source":65,"quote_tag":66,"commentary":9},674119,"le bilinguisme est une stimulation intellectuelle de tous les instants.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[67],{"id":68,"tag":69},3392398,{"id":70,"tag_name":71},8477,"multiculturalism",{"id":73,"quote_text":74,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":75,"source":76,"quote_tag":77,"commentary":9},674101,"Les langues ne sont pas seulement des langues : ce sont aussi des world views, c’est à dire des façons de voir et de comprendre le monde. Il y a de l’intraduisible là-dedans... et si vous avez plus d’une world view... vous n’en avez, d’une certaine façon, aucune.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[78],{"id":79,"tag":80},3392354,{"id":70,"tag_name":71},{"id":82,"quote_text":83,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":84,"source":85,"quote_tag":86,"commentary":9},521566,"The problem, of course, is that languages are not only languages. They're also worldviews -- and therefore, to some extent, untranslatable ...",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[87,92],{"id":88,"tag":89},2874783,{"id":90,"tag_name":91},2474,"language",{"id":93,"tag":94},2874784,{"id":95,"tag_name":96},10101,"translation",{"id":98,"quote_text":99,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":100,"source":101,"quote_tag":102,"commentary":9},475202,"Literature allows us to cross the borders -- as imaginary as they are indispensable -- which circumscribe and define our selves. Reading, we allow other people to enter us -- and if we make room for them so willingly, it's because we know them already. The novel celebrates our miraculous capacity to recognize others in ourselves, and ourselves in others.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[103,108,113],{"id":104,"tag":105},2688764,{"id":106,"tag_name":107},177,"books",{"id":109,"tag":110},2688766,{"id":111,"tag_name":112},1841,"literature",{"id":114,"tag":115},2688765,{"id":116,"tag_name":117},2829,"humanity",{"id":119,"quote_text":120,"author_id":5,"source_id":41,"has_image":22,"author":121,"source":122,"quote_tag":123,"commentary":9},360765,"Who am I, in French? I really don't know -- a bit of everything, perhaps.",{"id":5,"author_name":6,"slug":10,"author_name_first_letter":7,"article_count":8,"image_url":9},{},[124,127],{"id":125,"tag":126},2125464,{"id":13,"tag_name":14},{"id":128,"tag":129},2125465,{"id":90,"tag_name":91},{"currentPage":131,"totalPages":41,"totalItems":8,"itemsPerPage":132},1,10]