I tell myself that some names can be mistakes, like Mxyplyzyk, a store in New York that lost customers because few could spell its name to look up the address. I tell myself that lots of writers agonize over titles, and often get them wrong at first.
