There is no requirement that police stop a person who enters a police station and states that he wishes to confess a crime or a person who calls the police to offer a confession because volunteered statements of any kind are not barred by the 5th Amendment.
