Most members at Japanese golf courses are corporate, so investing in a golf-course stock is like investing in Japan's economy. Still, the number of players isn't growing, so some courses are having to cut fees to attract players, squeezing profits.