He was in his mid-thirties and thin without looking fit, and he hadn’t shaved for a few days. “Yes?” he said, in a querulous tone of voice that would have been just right for an eighty-year-old scholar. He cleared his throat and tried again. “What is it?