The concept of a troubled, lonely, middle-class, gay fifty-eight-year-old living alone in dusty squalor in a chocolate-box cottage in the heart of the Cotswolds was a hard one to grasp in the context of his sweaty, noisy, hectic, foreign, red-light existence.