The Field of Dreams conceit is especially popular in Silicon Valley, where engineers are biased toward building cool stuff rather than selling it. But customers will not come just because you build it. You have to make that happen, and it’s harder than it looks.