Understanding how Cas9 is able to locate specific 20-base-pair target sequences within genomes that are millions to billions of base pairs long may enable improvements to gene targeting and genome editing efforts in bacteria and other types of cells.