The obvious thing to me was, let's take freely floating masses in space and measure the time it takes light to travel between them. The presence of a gravitational wave would change that time. Using the time difference, one could measure the amplitude of the wave.