There are some days when no matter what I say it feels like I'm far away in another country & whoever is doing the translating has had far too much to drink.