Ninguém valoriza o tempo, faz-se uso dele muito largamente como se fosse gratuito.

Deve-se aprender a viver por toda a vida, e, por mais que tu talvez te espantes, a vida toda é um aprender a morrer.

So it is: we are not given a short life but we make it short, and we are not Ill-supplied but wasteful of it.

No one dies except on his own day. You are throwing away none of your own time; for what you leave behind does not belong to you.