85 Quotes by Antonio Gramsci

At the limit it could be said that every speaking being has a personal language of his own, that is his own particular way of thinking and feeling. Culture, at its various levels, unifies in a series of strata, to the extent that they come into contact with each other, a greater or lesser number of individuals who understand each other's mode of expression to varying degrees, etc.

Ideas and opinions are not spontaneously "born" in each individual brain: they have had a centre of formation, or irradiation, of dissemination, of persuasion-a group of men, or a single individual even, which has developed them and presented them in the political form of current reality.

I think you must like history, as I liked it when I was your age, because it deals with living people and everything that concerns people, as many people as possible, all people in the world, in so far as they unite together in society and work and struggle and make a bid for a better life. All that can’t fail to please you more than anything else, isn’t that right?

I'm a pessimist because of intelligence, but an optimist because of will.

Istruitevi, perché avremo bisogno di tutta la nostra intelligenza. Agitatevi, perché avremo bisogno di tutto il nostro entusiasmo. Organizzatevi, perché avremo bisogno di tutta la nostra forza.[da L'Ordine Nuovo, anno I, n. 1, 1° maggio 1919]

The point of modernity is to live a life without illusions while not becoming disillusioned

Is it better to work out consciously and critically one's own conception of the world and thus, in connection with the labours of one's own brain, choose one's sphere of activity, take an active part in the creation of the history of the world, be one's own guide, refusing to accept passively and supinely from outside the moulding of one' own personality?

تشاؤمُ العقل .. تفاؤلُ الإرادة

Un traduttore qualificato dovrebbe essere in grado non solo di tradurre letteralmente, ma di tradurre i termini, anche concettuali, di una determinata cultura nazionale nei termini di un'altra cultura nazionale, cioè un tale traduttore dovrebbe conoscere criticamente due civiltà ed essere in grado di far conoscere l'una all'altra servendosi del linguaggio storicamente determinato di quella civiltà alla quale fornisce il materiale d'informazione.