22 Quotes by Georg Trakl

Under ancient cypress trees, weeping dreams are harvested from sleep.

At the MoorWanderer in the black wind; quietly the dry reeds whisperIn the stillness of the moor. In the gray skyA flock of wild birds follows;Slanting over gloomy waters.Turmoil. In decayed hutThe spirit of putrescence flutters with black wings.Crippled birches in the autumn wind.Evening in deserted tavern. The way home is scented all aroundBy the soft gloom of grazing herds;Apparition of the night; toads plunge from brown waters.

A world without fairy tales and myths would be as drab as life without music

قلبي في المساءعندما يأتي المساء تسمع صيحات الخفافيش.حصانان أسودان مقيدان في المرعى،القيقب الأحمر يحدث حفيفاً،الشخص الذي يمشي على طول الطريق يرى أمامه حانة صغيرة.البندق والخمر الجديدة لهما طعم لذيذ،لذيذ: ترنح السكران في الغابة الداجية.أجراس القرية، مؤلم سماعها، يتردد صداها عبر أغصانالتنوب السوداء،ندىً يتشكل على الوجه

.الشمستشرق الشمس الذهبية كل يوم على التلة. الأيكة جميلة، والحيوانات المتوحشة كذلك،أيضا الرجل: صيادا كان أو مزارعا.السمك الأحمر يقفز في البركة الخضراء.تحت قبة السماءصياد السمك يسافر برفق في زورقه الأزرق الصغير.البذرة، عناقيد العنب، تنضج على مهل.وعندما يصل اليوم الهادئ إلى نهايته،تكون تهيئة كل من الخير والشر قد تمت.وبحلول الليل،دون أدنى شك يرفع المسافر جفنيه الثقيلين،الشمس تهرب من الوديان الكئيبة.

The thrush called strangeness into the sunset.

I drank the silence of God from a spring in the woods.

The near stillness recalls what is forgotten, extinct angels.

When we are thirsty, we drink the white waters of the pool, the sweetness of our mournful childhood.