6 Quotes by Gottfried Keller

Versteht sich, muß er sie bezahlen !" sagte er sich; aber er konnte schon wissen, daß er seinen Söhnen nie etwas zurückforderte und daß sie ihm nie etwas zu erstatten begehrten. Das ist Eltern gesund und läßt sie zu hohen Jahren kommen, auf daß sie erleben, wie ihre Kinder wiederum von den Enkeln lustig geschröpft werden, und so geht es von Vater auf Sohn und alle bleiben bestehen und haben guten Appetit.

The moral of my book is that anyone who doesn't succeed in bringing his personal relations and those of his family into a secure state is also incapable of assuming an effective position in civil life.

Sie ließen sich jetzt die Hände frei, ergriffen sie aber auf der Stelle wieder und beide sagten gleichzeitig: "Und wie geht es dir auch?" Aber statt sich zu antworten, fragten sie das gleiche aufs neue und die Antwort lag nur in den beredten Augen, da sie nach Art der Verliebten die Worte nicht mehr zu lenken wussten und, ohne sich weiter etwas zu sagen, endlich halb selig halb traurig auseinanderhuschten.

A human life is a schooling for eternity.

Soup simmering, music of idle gossip, yammering kids, domestic chaos – long adjusted to this rolling scene, you show them your lofty calm.

The moral of my book is that anyone who doesn’t succeed in bringing his personal relations and those of his family into a secure state is also incapable of assuming an effective position in civil life.