13 Quotes by Jeffrey Lang

You cannot simply read the Quran,not if you take it seriously.You either have surrendered to it already or you fight it.It attacks tenaciously,directly,personally; it debates,criticizes,shames and challenges.From the outset it draws the line of battle, and I was on other side.

يبدو اننا جميعا بحاجة كي نؤمن بأحد ما أو شيء ما. فالحياة دون معنى او اتجاه بائسة حقا. ويبدوانه يتوجب ان نحيا من اجل هدف او شيء ما عزيز علينا ونموت من اجله، سواء كان هذا الهدف او الشيء مبدأ سياسي او خطة حياتية او أمة اوحلما او فكرة او مالا او اسرة. اعتقد ان التقديس هو جبلة في الانسان، وأن قدرنا هو أن نكون عبيدا سواء شئنا ذلك ام ابينا.

كل لحظة من لحظات الحياة تقدم للمسلم فرصة جديدة للعبادة..وهو بدوره يطمح ليجعل من حياته الدنيوية نموذجا للعبادة المستمرة

لقد انزعجت كثيراً لدرجة أنني لم أتكلم طيلة الطريق في تلك الرحلة -لا لأني كنت مؤمناً بمقولته, بل لأنها قيلت بصلف و فظاظة بالغين. لقد كان ذلك بالضبط هو نوع التفكير الذي دفعني أن اغير ديني منذ ماينيف على عشرين سنة خلت.

No one knows loneliness like an atheist. When an average person feels isolated, he can call through the depths of his soul to One who knows him and sense an answer. An atheist cannot allow himself that luxury, for he has to crush the urge and remind himselfof its absurdity.

As I read the Qur’an and prayed the Islamic prayers, a door to my heart was unsealed and I was immersed in an overwhelming tenderness.

من الممتع أن أذكر أني زرت في أواخر ثمانينات القرن العشرين و أوائل تسعيناته مسجد النبي و المسجد الحرام في مكة عدة مرات, و كانت الأسر هناك تجلس معاً و بصورة مختلطة إلى أن ينادى للصلاة فتنفصل النساء عن الرجال لأداء الصلاة في قسمهن. هذه هي العادة الموطدة في أقدس مكانين للعبادة في الإسلام منذ فجره.

إن الإسلام في السعودية قد توقف أن يكون قوة للتغيير الشخصي, وسرعان ما شعرت أن الحيوية قد نبضت من إيماني.

The Qur'an does not ask for human perfection, but rather asks that we persevere in striving for self-improvement and that we never become complacent or despondent about our progress.