6 Quotes by Lydia Chukovskaya

меня мучила грусть, как во все минуты слишком ощутимого счастья

В каждом ее слове и в каждом шаге видна была душа грубая и беспощадня, никогда себя не стыдящаяся

- Но ведь, как говорится, на вкус и на цвет товарищей нет. О вкусах не спорят...Я ожидала этого пустого возражения. И я не стала спорить - хотя на самом деле: о чем же людям и спорить, как не о вкусах? Разве любовь к поэту или ненависть, или, скажем, равнодушие к нему не идет от основ нашей души, разве она случайна? Разве не здесь водораздел, граница? На чем же лучше определяется дружество и вражетсво, даль и близость, если не на том, какие стихи и какие строки в этих стихах ты любишь?

Тучи обложили небо плотно, будто там, на небесной земле, они были сугробами

All men, every last one of them, were terribly fond of pretty women. Any cheeky housemaid could wrap any man, even a decent one, around her little finger.

Novels hadn’t interested her for a long time now: not for a moment could she tear her mind away from her own life and concentrate on somebody else.