4 Quotes by Maarten Asscher

De ontdekking van Rome laat je voelen dat Latijn weliswaar een dode taal heet, maar dat het een levende sleutel is om de talloze deuren naar ons eigen Europese culturele verleden te openen, niet op zoek naar eenheid, maar juist tastend naar de rijke verscheidenheid als de essentie van dat Europa.

Na een paar maanden constateert hij [Goethe] dat het hem zwaar valt rekenschap af te leggen van zijn verblijf, want - zo noteert hij op 25 januari 1787 - 'zoals men merkt dat de zee steeds dieper wordt naarmate men haar verder opvaart, zo vergaat het ook mij bij het beschouwen van deze stad'. Zich Rome werkelijk toe-eigenen vergt een mensenleven - zo verzucht de auteur enkele maanden later - 'of zelfs het leven van vele mensen, die stap voor stap van elkaar leren.

Iedereen kent de uitdrukking 'Vedere Napoli e poi muori', oftewel 'Eerst Napels zien en dan sterven'. Met betrekking tot Rome zou ik een daaraan tegenovergesteld motto willen bepleiten, dat recht doet aan de even veelzijdige als vitale krachten die van deze stad uitgaan: 'Eerst Rome zien en dan leven.

De kunst is fraaier dan de werkelijkheid, maar beide leggen het af tegen de herinnering.