11 Quotes by Malay Roychoudhury

ലാപ്‌വിംഗിന്റെ ബുള്ളറ്റ് ഓടിച്ച ആകാശമാണ് ഞാൻമുങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ നിറച്ച കാട്ടുപോത്തിന്റെ കൊമ്പിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്മുത്ത് വേപ്പ് മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിഷ്‌ക്രിയ കണ്ണിൽകറുത്ത സുന്ദരിയുടെ മൃദുവായ കൈകാലുകളുടെ അലങ്കാരം ആസ്വദിക്കുകയായിരുന്നുമഴയിൽ നനഞ്ഞ സ്വർണ്ണ-പുഷ്പം കോയിഫ്യൂറിന്റെ കെട്ടഴിച്ചു

クリケットの楽譜で歌われるささやきの歌Hilsaの魚群の色を膣の形をした網の中に閉じ込めている自由運動中の絞首刑の殉教者のイチジクの木の下毛虫噛んだ香料入りレモンの葉の角から石造りのチップ所有者のうなじ坊主ヒロックから空を飛んで

From uncoiled wings of the burning swanafter sea of blood was born out of green caterpillarthat skin sheared moon from cloud’s underbellyordered waves to abolish horoscopes on crabs’ breasts.On the evergreen epiglotis of lotus full to the brimthe pollen fiddling honey bee waved her double scarfsearched for drunk village of pride red beating crowdhumming songs sleeping side by side of worried distance ( From 'Selected Poems' 1961 - 2004

Aus abgewickelten Flügeln des brennenden Schwansnachdem blutmeer aus der grünen raupe geboren wurdeDiese Haut scherte den Mond vom Unterbauch der Wolkebefahl den Wellen, die Horoskope auf den Brüsten der Krabben abzuschaffen.Auf der immergrünen Epiglotis des Lotus randvollDie pollengeplapperte Honigbiene winkte mit ihrem Doppeltuchsuchte nach einem betrunkenen Dorf voller stolz rot schlagender Menschenmengesummende Lieder, die nebeneinander in besorgter Entfernung schlafen

अंतरटॉनिकबीड़ी फूँकती हो अवंतिकाचुंबन में श्रम का स्वाद पाता हूँदेसी पीती हो अवंतिकाश्वास में नींद की गंध पाता हूँगुटखा खाती हो अवंतिकाजीभ पर रक्त का स्पर्श पाता हूँजुलूस में जाती हो अवंतिकापसीने में तुम्हारे दिवास्वप्न पाता हूँ

धनतंत्र का विकास-क्रमकल रात बग़ल से कब उठ गईचुपचाप अलमारी तोड़कर कौन-सा एसिडगटागट पी कर मर रही हो अबउपजिह्वा गल चुकी है दोनों गालों में है छेदमसूढ़े और दाँत बहते हुए दिख रहे हैं चिपचिपे तरल मेंगाढ़ा झाग, घुटने में हो रहा है ऐंठन से दर्दबाल अस्त-व्यस्त, बनारसी साड़ी-सायाख़ून से लथपथ, मुट्ठी में कजरौटासोले से बना मुकुट रक्त से सना रखा है एक ओरकैसे कर पाई सहन, नहीं जान पायानहीं सुन पाया कोई दबी हुई चीत्कारतो क्यूँ सहमति दी थी गर्दन हिलाकरमैं चाहता हूँ जैसे भी हो, तुम बच जाओसमग्र जीवन रहो कथाहीन होकर

Love is like that girl, whohad to drop out of school;Three-and-a-half days each month,Must wear dry grass tied in cloth;In monsoon, the grass is green,So, ash wrapped in cloth,to soak up the blood,seated quietly, alone, book-less.

God will come barefootlooking for his lost shoeeaten up by pseudo sonswaiting with charts of Obituaryat every unreal heart-scope while volcanoes gather around me ( Selected Poems of Malay Roychoudhury )

অমরত্বআমি অমর আলেকজাণ্ডার হতে চাই নাআমি আরশোলার মতন অমর হতে চাইআমি অমর চেঙ্গিজ খান হতে চাই নাআমি কাঠপিঁপড়ের মতন অমর হতে চাইআমি অমর হিটলার হতে চাই নাআমি ঝিঁঝিপোকার মতন অমর হতে চাইআমি অমর রবার্ট ক্লাইভ হতে চাই নাআমি উচ্চিংড়ের মতন অমর হতে চাইআমি অমর মীর জাফর হতে চাই নাআমি উইপোকার মতন অমর হতে চাইআমি অমর জুলিয়াস সিজার হতে চাই নাআমি বোলতার মতন অমর হতে চাইআমি অমর আত্তিলা হতে চাই নাআমি গুবরে পোকার মতন অমর হতে চাইআমি অমর শাহজাহান হতে চাই নাআমি ফড়িঙের মতন অমর হতে চাই