18 Quotes by Miljenko Jergović

Od djetinjstva do starosti čovjek nosi svoje tijelo. Gleda svoje prste, ruke, bore i pjege na njima, i uvijek su mu iste. Samo se na tuđim tijelima primijeti vrijeme.

U tim se trenucima svijet doista činio takvim. I doista je ljudima bilo zamislivo da u julu iaugustu svi krenemo u turizam kaona radnu akciju, da pomognemo i turističkim radnicima u Dalmaciji, a bogme i hrvatskome gospodarstvu. Baš kao daje nacionalna ekonomija perpetum mobile. A možda i jest.

Pita mene Amerikanac šta ti je to dunjaluk, ja ga pogledam, stvarno mu ne znam naći neku englesku riječ, nasmijem se i kažem mu - to ti je, moj novinaru, nešto kao all over the world. Nekome je all over the world od Baščaršije do Marijindvora, a nekome je oko zemaljske kugle.

S onima koji ne umru slučajno stvari stoje ovako: prerezanih žila umiru žene i homoseksualci, metak u glavu ispale vojnici i grubijani, tabletama se dokrajče glumci i romantičari, u srce pucaju nespretnjakovići i neurotici, vješaju se neobaviješteni i perverznjaci, s mostova skaču slavohlepni i slabići, s krovova i visokih katova skaču očajnici i teoretičari.

I nemoj da čujem da ti koga mrziš, ne do ti dragi Bog da čujem kako si zbog ovoga što se nama događa koga opsovo jer ću ti noge polomit.

It’s not easy to get rid of unwanted things.

Gently stroke your books, dear stranger, and remember they are dust.

But perhaps, after so much talk and fighting, unspoken words do create a silence in whose gentleness the survivors of good and bad can sleep easy.

Perhaps there really are occasions in life when it’s best not to say anything.