26 Quotes by Mircea Cărtărescu

Dacă n-ar fi fost visele, n-am fi știut niciodată că avem un suflet. Lumea reală, concretă, tangibilă ar fi fost tot ce este, singurul vis permis nouă, și pentru că singurul, incapabil să se recunoască pe sine drept vis. Ne îndoim de ea pentru că visăm.

Era epoca redescoperirii înțelepciunii străvechi a umanității, epoca spiritelor conjurate de mediumuri grotești... Toate acestea erau exuviile unei epoci ce trecea de la tehnologia aburilor la cea a electricității, pentru ca oamenii să nu uite că tehnologia și magia nu sunt decât fețele aceleiași medalii, că în mintea lor primitiv-sofisticată miracolul tehnologiei era mereu contrabalansat de tehnologia miracolului.

Opera artistului e cochilia sa, dar pe mine mă interesează animalul care-a secretat-o din sângele și din carnea lui.

Câţiva centimetri, câţiva ani, câteva mii de lei in plus, câteva cărţi citite în plus, mă rog, lucruri de felul ăsta despart oamenii...

Am mai văzut fotografii de-ale ei de cînd era doar o adolescentă. Toate mi s-au părut cu neputinţă de suportat, ca şi cînd ai vrea să ţii mîna pe un fier înroşit. Nici nu ştia că exişti cînd şi le-a făcut, iar faptul că ai pierdut momente atît de preţioase din viaţa ei că a risipit atîta emoţie pentru altcineva decît pentru tine, chiar dacă pentru nimeni, este de neînţeles, denetrăit.

Toate mi s-au părutcu neputinţă de suportat, ca şi cînd ai vrea să ţii mîna pe un fier înroşit.Nici nu ştia că exişti cînd şi le-a făcut, iar faptul că ai pierdut momenteatît de preţioase din viaţa ei că a risipit atîta emoţie pentru altcinevadecît pentru tine, chiar dacă pentru nimeni, este de neînţeles, denetrăit.

Después de leer decenas de miles de libros, no puedes evitar preguntarte: ¿dónde ha estado mi vida durante todo este tiempo?

Zemii sunt animale sociabile şi inteligente, mai mult sau mai puţin. Viaţa lor de zi cu zi cuprinde numeroase reguli de comportamentare, ritualuri şi ceremonii, încălcate însă atât de des încît e greu de distins între regulă şi excepţii.

Poezia s-a sinucis avînd grijă să-și facă un nod foarte estetic la ștreang.