26 Quotes by Mircea Cărtărescu

Cea mai minunată femeie din lume este cea care te iubeşte cu adevărat şi pe care o iubeşti cu adevărat. Nimic altceva nu contează.

Es tan extraño tener un cuerpo, existir en un cuerpo...

Esas fotos nuestras, con la película levantada y unos bordes dentados como los de los sellos, son también testimonios: nuestro cuerpo se interpuso certeramente, en algún momento, entre el sol y la lente de la cámara de fotos, dejando en la película una sombra como la que despliega la luna, durante un eclipse, sobre el disco solar.

O vreme, orașul a fost blând și familiar, știam străduțele și clădirile din jurul casei noastre, peste care ningea acum greu, uscat, foșnind ușor. ... După un timp de tors leneș, orașul a început însă să mârâie ca un animal iritat. Nu mai știam drumul... orașu-a-nceput să ragă ca un leu din toate clădirile lui necunoscute, din străzile necunoscute, din ochii oamenilor necunoscuți.

Por aquel entonces, las habitaciones eran grandes como naves y en su interior daban vueltas dos personas gigantes que, no se sabe por qué, se ocupaban de mí: mi madre y mi padre.

Dacă n-ar fi fost mama și tata, prelungiri limpezi dincolo de nașterea mea, și care stăteau jumătate îngropați în nisipul timpului, aș fi crezut și eu că lumea începuse cu mine.

Cu neputință de spus de ce trăiesc pe lume unii oameni, care mănâncă pe apucate, beau pe apucate, dorm pe apucate și plodesc pe apucate, niciodată cu un gând pentru ziua de mâine, niciodată cu o strângere de inimă pentru ziua de ieri.

Și ce mască de tifon, ce mănuși chirurgicale te-ar putea proteja de infecția emanată de amintire?

Vocea e sexuală, vine din ovare și testicule, e dominantă sau submisivă, e mânjită toată cu vâscozitățile trupului, cu materia de miliarde de consistențe a acestei lumi.