5 Quotes by Multatuli (Eduard Douwes Dekker)

Hanya ada beberapa keadaan di dunia materi ini yang tidak memberi kesempatan kepada seorang pemikir untuk melakukan pengamatan secara cerdaa, sehingga aku sering kali bertanya kepada diriku sendiri apakah banyaknya kesalahan yang sudah kita anggap lumrah, banyaknya ketidakadilan yang kita pikir benar, berasal dari fakta bahwa kita telah kelamaan duduk dengan teman yang sama di dalam kereta pelancong yang sama.

Pada umumnya batu ujian sebuah pertanyaan penting bukanlah masalah yang dibahas, melainkan bobot pendapat orang yang membahasnya.

Ik heb niets tegen verzen op zichzelf. Als men nodig woorden op hun plek willen zetten, goed! Maar zeg nooit iets wat niet waar is.

Semua orang yang telah melakukan kesalahan bisa mengharapkan hukuman lunak dari saya, karena saya sendiri sering berbuat salah sehingga tidak akan bertindak keras; setidaknya untuk kesalahan dan kelalaian biasa. Hanya jika kelalaian itu telah menjadi kebiasaan, barulah saya akan menentangnya.

En niet alleen de verzen drijven de jeugd tot leugens. Ga eens naar de schouwbrug en luister naar de onzin die daar wordt verkocht.' (p. 21)