58 Quotes by Neil MacGregor

La presencia de la tranquilidad en una obra de arte apunta a una gran civilización interna, puesto que no se puede tener tranquilidad sin reflexión, sin haberse formulado las grandes preguntas sobre el propio lugar en el universo y haber respondido a ellas con un cierto grado de satisfacción. Eso es lo que significa la civilización para mí.

Toda traducción tiene siempre algo de traición.

What does a great empire do when faced with imminent invasion and destruction? It can rearm at home and seek allies abroad; but more cunningly it can revisit its history to forge a myth that will unite the people and carry them through to victory, a myth that will demonstrate to everyone that their country has been specially chosen by history to uphold justice and righteousness.

El hombre racional no puede dejar de luchar contra la irracionalidad bruta. Esta deshumanización del enemigo lleva a una senda peligrosa, pero constituye un magnífico grito de guerra cuando se libra un conflicto bélico. Si se pretende mantener a raya el caos. dice el mensaje, la razón tendrá que luchar una y otra vez contra la sinrazón.

Así como cualquier fuego se extingue si nadie vela de forma adecuada de él y lo alimenta, del mismo modo las instituciones de una sociedad se desmoronan si no se reparan y renuevan de manera continuada.

An act of translation is always an act of betrayal.

A medida que avanza nuestro conocimiento del mundo físico, disminuye nuestra necesidad de que la religión nos lo explique.

La muerte representa tan solo una división en el seno de la comunidad, no el límite de ésta.

En todos los casos, tanto en política como en religión, la gente define su propia identidad.