14 Quotes by Rafik Schami

Die Armut erstickt unsere Träume, noch bevor sie zu Ende geträumt sind.

What you achieve, endures throughout time

For twenty years good old Sami has cut my hair, but from day to day he says less and less. I've had enough of his silence. A barber should tell stories better than the radio.

Bilim adamları yüzyıllar boyunca yalnızca insanların güldüğünü iddia etmiştir ve hayvanlar da bu yanılgıya katıla katıla gülmüştür. Hayvanlar yalnızca iki şeyi yapamaz: Kendilerine yalan söylemek ve bir banka kurmak; bunların dışında her şeyi yapmaya yetenekleri vardır.

İnsanların bir zamanlar güzelce örülmüş bir yalana, gerçeğe dair kanıt ve belgelerden daha çok inandığı açıkça ortadadır,

Humor und Geduld sind die beiden Kamele, mit denen man jede Wüste durchqueren kann. (Arabisches Sprichwort)

Ese día, para Farid el amor era parecido a un lujo.

De las radios de los cafés salían las palabras del presidente, que prometía una lucha encarnizada contra los enemigos de la República. Satlán poseía una voz hermosa y masculina que cautivaba a los árabes. La radio era su caja mágica. Con más de ochenta por ciento de analfabetos, la oposición carecía de la mejor oportunidad. Quien domina la radio tiene al pueblo de su parte.

Was du schaffst überdauert die Zeit.