170 Quotes by Robert Musil

Der Zug der Zeit ist ein Zug, der seine Schienen vor sich her rollt. Der Fluß der Zeit ist ein Fluß, der seine Ufer mitführt.

His life was focused on each single day. For him each night meant a void, a grave, extinction. The capacity to lay oneself down to die at the end of every day, without thinking anything of it, was something he had not yet acquired.

He is capable of turning everything into anything--snow into skin, skin into blossoms, blossoms into sugar, sugar into powder, and powder back into little drifts of snow--for all that matters to him, apparently, is to make things into what they are not, which is doubtless proof that he cannot stand being anywhere for long, wherever he happens to be.

Die Wirkung eines großen und ganzen Mannes ist wie die der Schönheit: sie verträgt so wenig eine Leugnung, wie man einen Ballon anbohren darf oder einer Statue einen Hut auf den Kopf setzen.

There were moments when life at school became a matter of utter indifference to him. Then the putty of his everyday concerns dropped out and, with nothing more to bind them together, the hours of his life fell apart.

Ein Wissender weiß, dass nichts wahr ist und die ganze Wahrheit erst am Ende aller Tage liegt.

Er blätterte in den dicken, alten Alben mit Lichtbildern seiner Familie, [...], und je näher er den Anfängen dieser neuen Bildkunst zu blätterte, desto stolzer, kam ihm vor, hatten sich die Menschen ihr dargeboten.

Sobald jemand im dem Rufe steht, ein Napoleon zu sein, gewinnt er auch seine verlorenen Schlachten.

[D]ie amtlichen Gottesmänner, [welche] als Kinder eines vernünftigen Zeitalters eine recht menschliche Angst davor haben, von exaltierten und hysterischen Anhängern bloßgestellt zu werden.