6 Quotes by Taras Shevchenko

Єсть на світі доля, А хто її знає? Єсть на світі воля, А хто її має? Єсть люде на світі — Сріблом-злотом сяють, Здається, панують, А долі не знають,— Ні долі, ні волі! З нудьгою та з горем Жупан надівають, А плакати — сором. Возьміть срібло-злото Та будьте багаті, А я візьму сльози — Лихо виливати; Затоплю недолю Дрібними сльозами, Затопчу неволю Босими ногами! Тоді я веселий, Тоді я багатий, Як буде серденько По волі гуляти!

Як умру, то поховайте Мене на могилі, Серед степу широкого, На Вкраїні милій, Щоб лани широкополі, І Дніпро, і кручі Було видно, було чути, Як реве ревучий. Як понесе з України У синєє море Кров ворожу... отойді я І лани, і гори — Все покину і полину До самого Бога Молитися... а до того Я не знаю Бога.Поховайте та вставайте,Кайдани порвітеІ вражою злою кров’юВолю окропіте.І мене в сем’ї великій,В сем’ї вольній, новій,Не забудьте пом’янутиНезлим тихим словом.

There are no such enemies So dire as good people, They will rob you, mournfully, And condemn you, weeping, They'll invite you to their home, Welcome you profusely, Ask you all about yourself, To mock and abuse you, Later, mock at you and jeer, To grab you for sure... Without enemies on earth Somehow one can endure.But those good people yet will Everywhere beset you, Even in the other world They will not forget you.

Ну що б, здавалося, слова...Слова та голос - більш нічого.А серце б'ється - ожива,Як їх почує!.. Знать од БогаІ голос той, і ті словаІдуть меж люди!..

Моліться Богові одному,Моліться правді на землі,А більше на землі нікомуне поклонітесь. Все брехня -попи й царі

Караюсь, мучусь... але не каюсь!