9 Quotes by Väinö Linna

Liberty medals...Are they trying to bribe me with coloured ribbons? I wouldn't kill a man for one of those things. Or go and be killed. Any shooting I do is to save my own life, and not for a ribbon and a hunk of bronze. [says Mäkelä]

One hope I do retain. That the war will end and I will serve as a stud in a great farmhouse.

It seemed as if at least a moment some spring had burst forth in his barren soul.

Hän hymähti pari kertaa katkerasti, ei niinkään paljon valtiollisesta vihasta kuin sen vuoksi, että hänen kengässään oli hiekkaa, eikä hän voinut jäädä poistamaan sitä, koska olisi jäänyt toisista liian kauas.

Ei tarvittu kuria, ei isänmaata, ei kunniaa eikä velvollisuudentuntoa. Noita kaikkia mahtavampi käskijä ruoski heitä eteenpäin. Kuolema.

Alussa olivat suo, kuokka - ja Jussi.

―Viipuri vallattu, kähisi hän eteenpäin, huomaamatta muuttaa äänensävyään, niin että edelläkulkeva mies sai ilmoituksen vihan pakahduttamalla äänellä, ikään kuin pahinta, mitä Lehto tiesi maailmassa olevan, olisi ollut Viipurin valtaus.

In the beginning there were the swamp, the hoe - and Jussi.

Mun suullan on vissi joku syöny kissanpaska.