- Знаешь, Цири, что даёт человеку университетское образование?- Нет. Что?- Умение пользоваться источниками.

- Кто это был, Геральт?- Друг. Мне его будет недоставать.- Он был человеком?- Он был воплощением человечности.

- Не будь циником.- Почему? Цинизм, говорят, доказывает наличие интеллекта.- Неправда. Цинизм, при всём своём интеллектуальном обрамлении, отвратительно неискреннен. Я не переношу никаких неискренностей.

С любовью, - медленно проговорила Фрингилья, - всё обстоит так же, как с почечными коликами. Пока не схватит, даже не представляешь себе, что это такое. А когда об этом рассказывают - не веришь.

Popatrz jeno. Kościół, karczma, bordel, a w środku między nimi kupa gówna. Oto parabola ludzkiego żywota.

Mylisz niebo z gwiazdami odbitymi nocą na powierzchni stawu.

Zaznał pełnych litości spojrzeń, zająknień, współczującego kiwania głową, doświadczył niby to solidarnych męskich uścisków i niby to kamrackich walnięć w bark. Nasłuchał się apeli, by się trzymał i był twardym. Powodujących, że od razu miękł i przestawał się trzymać, choć jeszcze przed momentem było, zdawałoby się, już całkiem dobrze.