From uncoiled wings of the burning swanafter sea of blood was born out of green caterpillarthat skin sheared moon from cloud’s underbellyordered waves to abolish horoscopes on crabs’ breasts.On the evergreen epiglotis of lotus full to the brimthe pollen fiddling honey bee waved her double scarfsearched for drunk village of pride red beating crowdhumming songs sleeping side by side of worried distance ( From 'Selected Poems' 1961 - 2004

अंतरटॉनिकबीड़ी फूँकती हो अवंतिकाचुंबन में श्रम का स्वाद पाता हूँदेसी पीती हो अवंतिकाश्वास में नींद की गंध पाता हूँगुटखा खाती हो अवंतिकाजीभ पर रक्त का स्पर्श पाता हूँजुलूस में जाती हो अवंतिकापसीने में तुम्हारे दिवास्वप्न पाता हूँ

धनतंत्र का विकास-क्रमकल रात बग़ल से कब उठ गईचुपचाप अलमारी तोड़कर कौन-सा एसिडगटागट पी कर मर रही हो अबउपजिह्वा गल चुकी है दोनों गालों में है छेदमसूढ़े और दाँत बहते हुए दिख रहे हैं चिपचिपे तरल मेंगाढ़ा झाग, घुटने में हो रहा है ऐंठन से दर्दबाल अस्त-व्यस्त, बनारसी साड़ी-सायाख़ून से लथपथ, मुट्ठी में कजरौटासोले से बना मुकुट रक्त से सना रखा है एक ओरकैसे कर पाई सहन, नहीं जान पायानहीं सुन पाया कोई दबी हुई चीत्कारतो क्यूँ सहमति दी थी गर्दन हिलाकरमैं चाहता हूँ जैसे भी हो, तुम बच जाओसमग्र जीवन रहो कथाहीन होकर

Love is like that girl, whohad to drop out of school;Three-and-a-half days each month,Must wear dry grass tied in cloth;In monsoon, the grass is green,So, ash wrapped in cloth,to soak up the blood,seated quietly, alone, book-less.

God will come barefootlooking for his lost shoeeaten up by pseudo sonswaiting with charts of Obituaryat every unreal heart-scope while volcanoes gather around me ( Selected Poems of Malay Roychoudhury )

লেখা পায় । লিখি ।।খিদে পায় । খাই ।।প্রেম পায় । করি ।।জ্বালা পায় । জ্বলি ।।নেশা পায় । গিলি ।।হাসি পায় । হাসি ।।ছোঁয়া পায় । ছুঁই ।।দেখা পায় । দেখি ।।রান্না পায় । রাঁধি ।।দান পায় । থুই ।।পড়া পায় । পড়ি ।।শোয়া পায় । শুই ।।হিসি পায় । মুতি ।।হাই পায় । তুলি ।।ঘৃণা পায় । করি ।।হাগা পায় । হাগি ।।হাঁচি পায় । হাঁচি ।।ব্যথা পায় । কাঁদি ।।পাদ পায় । পাদি ।।নাচ পায় । নাচি ।।গান পায় । গাই ।।শ্বাস পায় । হই ।।ঘুম পায় না ।স্বপ্ন হয় না ।।

கொடிய பேட் வாஎன் துணிகளைக் கிழித்து, என் வீட்டின் சுவர்களில் குண்டு வைக்கவும்என் கோவிலில் தூண்டுதலை அழுத்தி சிறையில் அடித்துக்கொள்ளுங்கள்ஓடும் ரயிலில் இருந்து என்னைத் தள்ளுங்கள், பயிற்சி மற்றும் பாதைஅணுசக்தி மோதலைப் பார்க்க நான் ஒரு நில அதிர்வு யந்திரம்நீல-ஃபாலஸ் ஸ்டாலியனால் விந்தையான ஒரு புறஜாதி கழுதை.