Many companies may be hesitant to increase employee compensation because of other expenses impacting the business, such as rising health-care and energy costs. But an overly cautious approach can be detrimental, particularly as the competition for top candidates intensifies.