26 Quotes by Vergílio Ferreira

O homem é um milagre, frágil elevação de si. Ao mínimo descuido, ele recai nas quatro patas, que é o seu mais pesado destino.

Una lingua è il luogo da cui si vede il mondo e in cui si tracciano i confini del nostro pensare e sentire. Dalla mia lingua si vede il mare. Dalla mia lingua se ne sente il rumore, come da quella di altri si sentirà il rumore della foresta o il silenzio del deserto. Perciò, la voce del mare è stata quella della nostra inquietudine.

Uma língua é o lugar donde se vê o Mundo e em que se traçam os limites do nosso pensar e sentir. Da minha língua vê-se o mar. Da minha língua ouve-se o seu rumor, como da de outros se ouvirá o da floresta ou o silêncio do deserto. Por isso a voz do mar foi a da nossa inquietação.

Assim, quantas vezes, desperto e abandonado, não entrei pela noite dentro, aguardando não bem a madrugada nem o meu sono final, mas o vazio absoluto de um nunca mais para o passado e para o futuro.

O amor acrescenta-nos com o que amarmos. O ódio diminui-nos. Se amares o universo, serás do tamanho dele. Mas quanto mais o odiares, mais ficas apenas do teu. Por que odeias tanto? Comprar uma tabuada. E aprende a fazer contas.

Lembro-me é de quando na nossa primeira noite eu te disse que te amava e tu disseste também te amo. Hei-de lembrar-me decerto ainda de quantas outras palavras me disseste. Mas agora quero ouvir apenas essa tua palavra ardente em que toda a vida se me consumiu. E do sim gentil no pátio da Universidade e em que tudo começou. Também te amo. Sim. E é estranho como uma vida inteira se me resuma a uma palavra. Possivelmente por ser a única a dizer tudo o que valeu a pena saber.

O que o moralista mais odeia nos pecados dos outros é a suspeita acusação de cobardia por não ter a coragem de os cometer.

Uma vida só tem história do princípio para o fim se a tiver do fim para o princípio.

Não, a “vida” não imita a “arte”. A vida imita a arte que a imitou a ela. Mas a vida é por vezes tão distraída, que não dá pela imitação ou pelo sonho que a arte lhe criou. E é por isso que a personagem mais aberrante de um romance, se é coerente na sua construção e assim também convincente, começa logo a ser real e só há que procurá-la na vida, porque ela já lá estava. Pois se lá não estivesse, como é que passaria a estar?